La lecture de Nadège.D, Patrick.S, Claude.B, Gisèle.D: " Le village de l'allemand" de Boualem Sansal...Nous ne sommes pas responsables de nos parents

L’histoire, sous forme de journal de l’un et de l’autre, met en scène deux frères, nés d’une mère Algérienne et d’un père Allemand.

Elevés en France par un viel oncle et une tante en banlieue parisienne.

L’aîné  arrive en 1970 à 7 ans et la compression de ses prénoms Rachid-Helmut donne RACHEL, et son petit frère débarque en 1985 à 8 ans avec comme prénom Malek-Ulrich qui devient MALRICH

Les parents sont restés en Algérie  au Bled  AÏD DEB près de SETIF. En 1994 ils sont massacrés par des djihadistes.

Pour les deux frères leur deuil va se doubler d’une découverte et d’une douleur atroce.

Rachel de rend à AÏD DEB pour les obsèques de ses parents.

Dans la maison, il découvre les papiers de son père, dont le livret militaire. Et la.. L’horreur !!

Cet homme respecté et admiré au bled qui jouissait du titre de «  Moudjahid » n’est autre qu’un ancien SS.

De retour en France, il cache à son jeune frère ce drame épouvantable

Complètement miné, il entreprend un long voyage en Allemagne jusqu’à Auschwitz sur les traces de ce monstre qui a participé à l’extermination de tant d’humains et qui a pu s’enfuir via l’Egypte et les réseaux pour les criminels de guerre.

Rachel continue sa quête de vérité. Il dissèque dans son journal les camps de concentration, les comparant à une multinationale avec ses horaires, ses rythmes et l’horreur toujours l’horreur.

L’ignominie de ce père envahit et submerge Rachel. Il ne peut plus se dépêtrer de ce passé. Comment vivre quand on est le fils d’un bourreau, comment vivre avec la culpabilité d’être le fils de ???

Hanté, il ne supporte plus ce calvaire.

MALRICH est le parfait gamin de banlieue. Il rame de petits boulots en petits boulots, il traîne, se rend à la Mosquée

Les deux frères ne se fréquentent pas. Ils ne se connaissent pas. Rien ne les rassemble. L’un rangé l’autre pas.

L’annonce de la disparition de son frère le laisse de marbre. Pas de chagrin pas d’émotion. Puis on lui remet le journal de son frère Rachel.

A sa lecture, Malrich tombe malade, hurle sa douleur. Il a honte, honte de vivre. Malrich ne connaît rien à la guerre et de l’extermination. C’est une vieille histoire.

Pour Malrich ,son père dévoué, aimé au bled ne peut-être ce monstre que décrit Rachel. Sûr, il était obligé. Il obéissait, rien ne dit qu’il a tué et puis pourquoi remuer le passé.

Lui aussi veut savoir. Il part  à AÏN DEB pour remonter aux sources de son enfance et la découverte  de ce père.

 La stupeur, l’effroi, la douleur.

Pourquoi ce père n’a rien dit…pourquoi Rachel s’est tu ??

Il repart  et a hâte de retrouver sa banlieue, de régler ses comptes avec l’imam et son intégrisme, les discours haineux, dangereux

Il va parler aux copains, dire la vérité partout dans le monde.

 L'avis du délirien: ⭐⭐⭐⭐⭐

Ce roman bouleversant et magnifique m’a secoué. La précision, le vocabulaire, la structure du roman en journal

Les références à Primo LEVI , c’est brillant.....

A lire et faire lire.....

A propos de l’auteur :

Né en 1949 à Theniet El Had , petit village des monts de l’Ouassenis

Formé à l’école polytechnique d’Alger, puis les télécom à Paris. Chef d’entreprise, haut fonctionnaire, enseignant, ingénieur.

Romancier, essayiste, riche de plusieurs nominations et distinctions (19)

Il a écrit une vingtaine de livres, publié des articles dans la revue «  des deux mondes », et un livre avec Boris Cyrulnik en 2020 : «  résilience et réconciliation en méditerranée »

BOUALEM  SANSAL est connu pour ses critiques envers toutes formes de religion et surtout l’islam.

Partager votre avis dans la section "Commentaires" juste en dessous.