la lecture de Nicole.S;Christophe.B;Claude.B,JeanPaul " L'embellie" de Audur Ava Olafsdottir

Ce roman islandais débute par deux ruptures : le brusque départ du mari de la narratrice, qui vient par ailleurs de quitter son amant. 

Elle apprend ensuite qu’elle a gagné un chalet et une petite fortune au loto et qu’elle doit se charger pendant quelques semaines de Tumi, le fils de son amie. 

Partie en voiture faire le tour de l’île par la route circulaire, la narratrice a l’intention de faire le vide et de rejoindre une ancienne maison familiale abandonnée. 

Cette jeune femme de trente-trois ans, polyglotte, traductrice, correctrice, qui vit dans les mots mais n’a « jamais su spécialement [se] servir des mots, en tête à tête, face à un homme », a toujours refusé d’avoir un enfant. 

L’enfant qui l’accompagne dans ce périple est étrange : avec de grosses loupes en guise de lunettes, presque sourd, mutique et somnambule… À la recherche de son père, il disparaît soudain et la narratrice le retrouve accroché à la jambe de n’importe quel homme. 

Ce voyage bien sûr, prend des allures d’épopée initiatique : « La lande est d’habitude impraticable […], mais rien n’est plus comme avant. » 

Tout est d’une logique décalée, vaguement floue, comme la vision de l’enfant à travers ses loupes. 

Mais une histoire plus grave, venue du passé, écrite en italiques, se construit et éclaire ce roman souvent décapant, où la relation maternelle organise entièrement le récit. L’embellie promise par le titre arrive en fin de roman, lors de l’équinoxe : « Juste avant midi, le monde soulève sa noire couverture et le soleil fait son entrée […] comme la ligne ténue entre les paupières d’une femme ensommeillée. »

L'avis du délirien: ⭐⭐⭐⭐

J'ai beaucoup aimé ce "road-trip" au travers de l'Islande. 

Il m'a donné envie d'y aller.

Cet enfant est très attachant, la narratrice est touchante et a toujours les mots justes pour s'adresser à cet enfant qui n'est pas le sien.

A propos de l'auteur: 

Auður Ava Ólafsdóttir est une romancière islandaise née à Reykjavik en 1958.

Elle fait ses études en histoire de l'art à la Sorbonne à Paris et a longtemps été maître-assistante d’histoire de l’art à l’Université d’Islande.

Directrice du Musée de l'Université d'Islande, elle est très active dans la promotion de l'art. À ce titre, elle a donné de nombreuses conférences et organisé plusieurs expositions d'artistes.

"Rosa candida"  2007 est son troisième roman après "Le rouge vif de la rhubarbe" 1998 et "L'Embellie"2004 qui a été couronné par le Prix de Littérature de la Ville de Reykjavík.

"Rosa candida" a reçu deux prix littéraires

Audur Ava Ólafsdóttir vit à Reykjavík avec ses deux filles.

Partager votre avis dans la section "Commentaires" juste en dessous.